***

Из цикла « Переводы»:
На украинский.
Омар Хайам Гиясаддин Абу-ль-Фахт ибн Ибрахим

Рубаи:

Без жалю поглядає неба  блакить
Як мудріших війною знищують в мить.
Тісно келих та глечик злились в поцілунку.
Кров між ними, як водоспад гуркотить.


Рецензии