Как женился нарт Елтаган

            

               Из нартских легенд.

Важный зашёл разговор о Зила'хур
       как-то на нихасе: знали кругом –
силой мужчины она обладает,
       и по богатству сравниться с отцом

девушки вряд ли возможно. Владетель
       Чёрного моря – отец Тараган.
Каждый из юных засватать пытался, –
       к ним равнодушна. В те дни мальчуган

у Алагата на свет появился,
       и нарекли: Елтаган – малыша.
Греться на солнце дитя положили.
       Он увидал, что уходят, спеша,

юноши, головы низко повесив.
       Из колыбели спросил: «Отчего
юные нарты настолько угрюмы?»
       Мать отвечает ему: «Никого

так и не выбрала дочь Тарагана.
       Равной ей нету красавицы, сын.
Кто бы ни сватался, всем отказала,
       сильно обидев». Мальчонка спросил:

«А неужели Зилахур откажет
       и Елтагану?» – «Стать жертвой бы мне
за шутника – не дорос ты, сыночек!»
       Ровно неделю он дремлет на дне

маленькой мягкой своей колыбельки.
       Просит, чтоб вынесли к солнцу его.
Мать колыбель на траве поместила.
       Так потянулся, – совсем ничего

от колыбели его не осталось,
       вмиг разлетелась она на куски.
Встал Елтаган, поспешил на собранье.
       Поодаль слушает старших. «Близки

мы к осмеянью, – вдруг в жёны чужой кто
       эту красотку возьмет, женихов
нартских обставив. Позор хуже смерти!»
       Вышел вперёд Елтаган: «Я готов,

славные наши старейшины, к свадьбе.
       Коль к Тарагану не смеют идти,
сопровождая меня, молодые,
       старшие, вам-то по силам взойти

на' гору нашу Уарпп. И с вершины
       сможете видеть, как я приведу
дочь Тарагана Зилахур в селенье».
       Нарты смеялись, дивились. «Труду, –

после сказали, – такому готовы
       быть очевидцами». В дом свой ушёл
юноша, стал у отца узнавать он:
       «Дада, скажи, неужели не вёл

бой? Многократно в походы не ездил?
       Воинской доблестью ты знаменит!
Разве коня и оружье не сыщешь
       мне позабавиться?» – «В стойле стоит

конь мой, оружие разве под силу
       нежному мальчику?» – «Ты подготовь
мне все доспехи наутро: Зилахур
       должен сюда привезти». И любовь

к сыну, за жизнь его страх взволновали
       сильно отца, но пристал Елтаган
с просьбой настолько, что дада смирился
       и снаряженье собрал; помогать

начал ему, облачая в доспехи.
       Сел на отцова коня он. Взыграл
дикий скакун, как подскочит под небо!
       Наземь спустившись, спросил: «Не упал?

Жив ли ещё?» – «Ну а разве ты видел,
       чтобы мертвец на коне гарцевал?»
Конь промолчал, седоку покорился.
       К замку Зилахур помчались. Призвал

старший людей торопиться на гору,
       гору Уарпп, чтобы всё увидать.
А Елтаган закричал, словно сокол,
       и по-звериному рыкнул. Летать

конь Елтагана не мог, но допрыгнул
       прямо до замка. Владетель сидит
на перламутровом кресле пружинном,
       служки толпятся вокруг и следить

даже за мухой обязаны, чтобы
       не беспокоить хозяина. Зов
слышат приехавшего Елтагана:
       «Примете гостя?» – «Посланец богов –

гость. Заходи к нам, приезжий». На славу
       нарта они угостили, затем
стал Тараган его спрашивать: «Едешь,
       юный, откуда, куда? Что хотел

здесь ты узнать, – не без дела добрался?»
       «Я Елтаганом зовусь; нартский род –
род Алагата. Засватать приехал
       дочь твою. Что ты мне скажешь?» – «Придёт

завтра ответ, и мне лестно услышать:
       счёл ты Зилахур достойной себя».
На ночь его в гостевой положили.
       Заперли двери, надёжно скрепя

прочным запором снаружи. Разгневан,
       строго рабам приказал Тараган:
«Этот щенок из собачьей породы,
       что затравила отца. Елтаган

в руки попал мне! Поджечь гостевую
       повелеваю, и пеплом чтоб стал
нарт ненавистный!» По гневному слову
       воет пожар. Елтаган растоптал

жаркие угли и мощно упёрся
       в стены руками, раздвинул, пролез
между пылающих брёвен, из дома
       выбрался. Дунул в кострище, и лес

вспыхнул под силой дыхания парня, –
       так далеко перекинут огонь.
И Тарагана земля загорелась.
       Хоть опалён Елтаган, кто его

здесь остановит? Стал яро сражаться
       с войском огромным и вскоре погнал
перед собой побеждённых. Укрылись
       враг его с дочерью в башне. Видна

девушка нарту в окошке. Ворвался
       он в их убежище, смог приподнять
краеугольные камни, обрушив
       наполовину строенье. Бежать,

что остается ещё Тарагану?
       Не из трусливых властитель. С мечом
выпрыгнул юному нарту навстречу,
       в битве сошлись они. Нарт нипочём

не уступает владыке, и горы
       выдержать грохот мечей не смогли,
оползни вниз побежали со склонов,
       сыпались искры до самой земли,

что от ударов мечей вылетали.
       Пламя сжигало округу, и те,
кто наблюдал за большим поединком,
       изнемогли от жары. Захотел

нарт Елтаган с Тараганом покончить.
       Поднял врага на ладонь, а потом
в Чёрное море его перебросил
       через хребты. Вот когда он всё то

смог совершить, что желал больше жизни:
       вывез оттуда Зилахур. Сперва
с ней он поехал к Уарппу. Увидел –
       нарты попрятались; точно сова,

кто-то забрался в дупло, кто – в кустарник,
       кто из лощины, кряхтя, вылезал.
«Что это вы разбрелись, будто стадо?» –
       им Елтаган удивлённый сказал.

«Сын Алагата, да ты-то сражался,
       даже не зная – дыханьем своим
нас раскидал, как игрушки ребячьи».
       Юноша лишь улыбнулся. За ним

нарты вернулись в родное селенье.
       Свадьбу сыграли – семь дней, семь ночей
из-за столов не вставая, сидели.
       Всех одарил Елтаган. Свет очей –

дочь Тарагана – прекрасна Зилахур.
       Полон любви, Елтаган ликовал.
В доме отцовском с женой поселился.
       Бог Алагата семью эту дал.