Вольный перевод
латгальской поэтессы
Ливии Лиепдрувиете
Вы сеете любовь –
пусть зеленеет та,
и пусть
в венке сверкает,
и блестит
во взгляде…
Вы сеете!
Сердечностью
вы поливайте дни,
когда
в свой сад идёте.
Улыбку зажигайте,
как лучик солнца
на лице,
и знайте
– её ждут!
А в ветер
бросьте злость
иль в танец
под метелью –
пусть будет
глубоко в земле,
там
не сажайте розы.
Посейте там
любовь!
И сердца часть,
Как
родникову воду
Несите,
когда мучит жажда.
Вы просто
будьте рядом.
18.09.14.
Учителю
© Copyright: Павел Апидамский, 2014
Свидетельство о публикации №114100402594
Свидетельство о публикации №114100402594
Рецензии
Павел здравствуйте!Прочла ваши стихи.Понравились очень.Стих "Учителю" замечательный.У меня тоже есть такой.Если не составит труда прочтите и напишите
как он вам понравился? Называется"Учителя мои,учителя."
Всего доброго.Успехов.С уважением к вам Седа.
Седа Григорьева 14.10.2014 13:51 • Заявить о нарушении
как он вам понравился? Называется"Учителя мои,учителя."
Всего доброго.Успехов.С уважением к вам Седа.
Седа Григорьева 14.10.2014 13:51 • Заявить о нарушении
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.