Кобаяси Исса - Осенние мотивы

Владимир Вяземский
(хокку – переводы с японского)

***

К нам осень пришла,
Утром холодком несет.
Солнце не печет.

***

Холодная ночь…
Сам себя обнимаю –
Тем согреваюсь.

***

Кое-как выжил…
Пришла осень поутру –
Ночевал в лесу.

***

Сверкает звезда
Вблизи Млечного пути –
Всю жизнь к ней идти…

***

04.10.2014
   


© Copyright: Владимир Вяземский, 2014
Свидетельство о публикации №114100401759
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Владимир Вяземский
Рецензии
Написать рецензию
Владимир, у Вас интересные осенние наблюдения.Удачи!!!!

Татьяна Чистякова 3   07.11.2014 17:59   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Наблюдал я осень -
опустилась оземь.

Владимир Вяземский   07.11.2014 18:24   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Владимир Вяземский