Тайна любви всемогущая -
это Ларчик. А ключик - прост:
верить в лучшее в человеке -
в самое-самое лучшее! -
и звездой оно вспыхнет -
в ответ -
среди звезд...
______________________
Перевод Туси Соловьевой:
Любові всемогутня таємниця -
Є скриня.
Ключі - простіший крок -
В найкраще вірить у людині -
У саме-саме краще ! -
І тоді
Сполохне воно зіркою в відповідь
Засяє серед зірок ...
Тайна любви
© Copyright: Николай Рустанович, 2014
Свидетельство о публикации №114100306310
Свидетельство о публикации №114100306310
Рецензии
Согласна!
Вера сил придаёт,
Праздник душе,
Делится с милым,
Этим богатством,
В новом убранстве...
Жизнь новый мир обретёт...
Вера - всесильна!
Вера - чудесно!
С верою жизнь,
Всё уверенней,
Честно...
Спасибо за мысли Ваши прекрасные, мудрые!
С благодарностью!
Людмила Делий 06.04.2020 07:40 • Заявить о нарушении
Вера сил придаёт,
Праздник душе,
Делится с милым,
Этим богатством,
В новом убранстве...
Жизнь новый мир обретёт...
Вера - всесильна!
Вера - чудесно!
С верою жизнь,
Всё уверенней,
Честно...
Спасибо за мысли Ваши прекрасные, мудрые!
С благодарностью!
Людмила Делий 06.04.2020 07:40 • Заявить о нарушении
На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.