Горькие черешни Из Лины Костенко

Горькие  черешни
Из Лины Костенко

Где трасса броскими штрихами
за горизонты даль несёт –
горчат черешни над шляхами –
и им спасибище за всё!

За щедрые красоты эти,
за горечь сладостную ту,
за то, что взрослые, как дети,
те ветви ловят на лету!

За то, что вы неосторожно
Вдоль трассы выросли – ничьи.
«Черешни» – в этом слове можно
узреть и чары, и ручьи.

Там от усталости, аж чёрный,
за молодой листвы шатёр,
загримированный под чёрта
проводит взглядом вас шофёр.

За выпавший ему на долю
и вам – родную ширь полей,
непокалеченную волю
и тень несломленных ветвей!



Ліна Костенко

ГIРКI ЧЕРЕШНІ

Де шлях летючими штрихами
за обрій вiддалi несе –
гiркi черешнi над шляхами –
спасибi вам за все, за все!

За цю красу, що при дорозі,
за цю солодку гіркоту,
за те, що люди вже дорослі,
гілляку ловлять на льоту!

За те, що ви необмежні,
при самій трасі – нічиї.
За слово радісне – «черешні»,
де є і чари, і раї.

За те, що втомлений, аж чорний,
на ваше листя молоде,
загримирований під чорта,
шофер очима поведе.

За вашу тінь, за насолоду –
крізь вас побачити поля,
за неодчахнуту свободу,
за не обчухране гілля!