Ще рано, Господи! Мені ще рано!
Хоча відомо, що Тобі видніше…
Але панує у душі коханий,
І ще найкращого не сотворила вірша.
І в Україні біди чималі:
Печалі, горю тут немає краю.
Та доки це хвилює на Землі,
Не забирай іще, хоч і до Раю!
2014
Перевод на русский язык
Людмилы Ступиной
Мне рано Господи, пока не торопи!
Хоть я и знаю, что тебе виднее...
Не дописала лучшие стихи
Любовью и душою пламенея.
Страну родную беды затопили,
Не видно края горю и печали.
Я пригожусь любимой Украине.
Прекрасен Рай, но рано,умоляю!
Ще рано, Господи!
© Copyright: Нила Волкова, 2014
Свидетельство о публикации №114100208255
Свидетельство о публикации №114100208255
Рецензии
Безсумнівно, Ви праві - Господу видніше!
Звичайно, Шляхи Господні несповідимі, але чомусь і я щиро бажав би прочитати Ваш найкращий вірш!
хай Вам щастить!
Ашот Керопов 27.03.2015 10:51 • Заявить о нарушении
Звичайно, Шляхи Господні несповідимі, але чомусь і я щиро бажав би прочитати Ваш найкращий вірш!
хай Вам щастить!
Ашот Керопов 27.03.2015 10:51 • Заявить о нарушении
Дякую за тепло та щирість, Ашоте!
Звідки так гарно знаєте українську?
Приємний сюрприз!
Удачі
Нила Волкова 27.03.2015 21:58 Заявить о нарушении
Звідки так гарно знаєте українську?
Приємний сюрприз!
Удачі
Нила Волкова 27.03.2015 21:58 Заявить о нарушении
Розкрию Вам таємницю - так сталося, що після строкової служби залишився на Україні. А після - навчався-одружився-трудився і дружив з самими добрими, щирими козаками і козачками - так і пізнавав мову та традиції Слобожанщини.
З повагою,
Ашот Керопов 27.03.2015 23:48 Заявить о нарушении
З повагою,
Ашот Керопов 27.03.2015 23:48 Заявить о нарушении
на підтвердження сказаного прочитайте, будь ласка, ось це твір
http://www.stihi.ru/2013/01/01/6312
Ашот Керопов 27.03.2015 23:55 Заявить о нарушении
http://www.stihi.ru/2013/01/01/6312
Ашот Керопов 27.03.2015 23:55 Заявить о нарушении
На это произведение написано 9 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.