Песня Ангел М. Везендонк. Перевод

На заре моего детства
говорили часто мне,
что у ангелов небесных
есть обычай на земле:

что когда душа в печали
прячет сердце от людей,
изливая кровь молчаньем -
горьких слез течет ручей,

Сквозь горячие молитвы
просит Бога отпустить -
тогда ангел с неба к низшим
чтобы их поднять летит.

Да, ко мне сошел он тоже
на светящихся крылах,
спас от тяжести и боли,
взмыл со мною - к небесам.


Рецензии