Нет, я на тех поэтов не похож,
Кто славы и признания желая,
Вовсю к красе примешивают ложь,
На все лады любимых восхваляя.
Кто солнцем иль луной их назовет,
Жемчужиной, апрельским первоцветом,
Кто вдохновенно и так гордо лжет,
Небесным куполом клянясь при этом.
В своих стихах останусь честным я:
Зачем небес мне свечи золотые?
Так хороша любимая моя -
Как все другие женщины земные.
И я не стану цену называть
Тому, чем не намерен торговать...
Из Шекспира, сонет 21
© Copyright: Андрей Саар, 2014
Свидетельство о публикации №114100206108
Свидетельство о публикации №114100206108
Рецензии
Я у Ваших ног!А ведь Шекспира я знаю наизусть в пер.С.Я.Маршака.Но Вы по-своему 2переплюнули"его.А заканчивается этот сонет так:
Я не хочу хвалить любовь свою,-
Я никому ее не продаю! С признательностью-Рабия Магомедова.
Рабия Магомедова 01.05.2015 10:35 • Заявить о нарушении
Я не хочу хвалить любовь свою,-
Я никому ее не продаю! С признательностью-Рабия Магомедова.
Рабия Магомедова 01.05.2015 10:35 • Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.