megadeath. Promises

megadeath  Promises
http://www.youtube.com/watch?v=8GGys-Pe9qU (http://stihi.ru/)

Два сердца, даже в шутку
Не так как пазлы, замкнув засов,.
Томятся в мегаполисе, как в 'СИЗО'

Имена наши   мусолят,
На улицах,  шёпот ехидный,
О нас сплетни и «утки»,
На  любой вкус.

Ты приехала с Тма Таракани,
Привет, там брату: 'западло'
Интерес, лишь крестины и поминки...
 
И я оказался здесь, недавно,
Отмыв  надежду из их  грязИ,
Несерьёзные мечты их сгинули давно.


Идём  мы на прогулку,  вниз в трущобы,
Ветер зовёт нас  в своих песнях,
Ночные звуки навстречу, вселяют тревогу в нас,
Но всё это поздно, с нас  страхов довольно.


В другой жизни, обещаю  не пронесёт нас,
Мимо  друг друга,  не пронесёт нас,
Тебе займу на небе место,  не пронесёт нас,
Не пронесёт нас, не пронесёт нас............

Каждый миг надо биться,
Чтоб в ушко иглы влезть,
Дураков нет сгинуть иль сохраниться,

Их  все намерения муть,
От них вонь асфальта клубиться,
Для их персон выстлан путь в ад - путь.

Идём  мы на прогулку,  вниз в трущобы,
Ветер зовёт нас  в своих песнях,
Ночные звуки навстречу, вселяют тревогу в нас,
Но всё это поздно, с нас  страхов довольно.

В другой жизни, обещаю  не пронесёт нас,
Мимо  друг друга,  не пронесёт нас,
Тебе займу на небе место,  не пронесёт нас,
Не пронесёт нас, не пронесёт нас.....

Two hearts that shouldn't
Talk to each other become  close
In a town much like a prison cell
People speak our names
On the street in hushed tones
Oh the stories they'd tell
If anyone would listen


You come from a town where
People don't bother saying hello
Unless somebody's born or dies
And I come from a place where they
Drag your hopes through the mud
Because their own dreams are all dying


And when we walk down the street
The wind sings our name in rebel songs
The sounds of the night should make us anxious
But it's much to late when the fear is gone

I will meet you in the Next Life, I promise you
Where we can be together, I promise you
I will wait till then in Heaven, I promise you
I promise, I promise



There's so many fighting
To get past the Pearly Gates
But nobody ever wants to die or get saved
Their intentions aren't that good
And I can smell the asphalt
That's their personal road to hell being paved

And when we walk down the street
The wind sings our name in rebel songs
But it's much to late when the fear is gone

I will meet you in the Next Life, I promise you
Where we can be together, I promise you
I will wait till then in Heaven, I promise you
I promise, I promise

Solo - Pitrelli / Solo - Mustaine

I will meet you in the Next Life, I promise you
Where we can be together, I promise you
I will wait till then in Heaven, I promise you
I promise, I promise

String arrangement - Suzie Katayama
Music - Mustaine/Pitrelli
Lyrics — Mustaine