Подражание Шекспиру, если это в принципе возможно

Анна-Нюша Горностаева

Мои глаза доныне влюблены,
Они твои пороки отрицают.
А сердце чувствует. Ему твоей вины
Достаточно, тебя лишь порицает.
И для ушей моих - услада речь,
Твой голос, взор и волосы, и руки.
Но сердце хочет душу уберечь,
Не выдержать такой несносной муки.
Не помогали чувства внешние ничуть.
Как дорого могло всё это стоить.
Но чтобы легче стал и ярче путь,
На помощь мне пришло одно - шестое!

В своём несчастье одному я рада -
Не видеть больше мне ни образа, ни взгляда...

29.09.2014 г.

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Анна-Нюша Горностаева

Рецензии

Написать рецензию

Оказывается, - возможно.
Мне иногда кажется, что у Шекспира была русская душа. Иначе, почему он так нам близок?
Успеха в делах, Анна!

Грущанский Сергей 30.09.2014 20:25 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Но он точно не был женщиной:-) Может быть подвох в том, что переводчик женщина, имени её/его не знаю я, как жаль, что зачастую история умалчивает...
Замахнулась я на Вильяма нашего, на Шекспира:-)))))))))
С улыбкой,
Анна

Анна-Нюша Горностаева 30.09.2014 22:17 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Анна-Нюша Горностаева