Голосование вне конкурса. Корабли

Гости номинации для менестрелей тоже справились с заданием квеста.

Каждый гость выбирал и описывал свое плавсредство.  Оценить лучшие стихи — задача читателей.
Замок  просит проголосовать за понравившиеся стихи участников замка. Срок до 21.00  30 сентября.
Читайте с удовольствием, выбирайте лучшие, за свой стих не голосуем.






1. Волшебник Змей 

Я сам на время превращусь в корабль.
На палубе зеленой сядут Дамы
И будут пить за столиками чай
Под парусом-крылом, влекущим прямо
По ветру к горизонту на восход...
И парусник трехмачтовый помчится
По зыби разбегающихся вод,
Как в зыби облаков шальная птица...
А Дамы будут кушать шоколад,
Закутываясь в клетчатые пледы,
Покуда опускается закат,
Пылая за кормой пурпурным светом.
И только успокоится волна,
Следы на тихом пляже затирая,
Вернемся в Замок, поднятый со дна
И снова обдуваемый ветрами.

2. Волшебница Аурелия

И парус в горошек...

Усилием общим добились успеха:
Наш Замок всплывает у всех на виду.
Но что-то не слышно ни шуток, ни смеха -
Все к берегу дружно от Замка гребут.

Тут каждый себе добывает плавсредство:
Подводную лодку, пилотку, сундук...
Считала, да сбилась(признаюсь вам честно) -
Одних только лодок четырнадцать штук.

Раз Замок свободен - рассеялись чары
И маска слетела с меня в тот же час.
Но как повезло, что на камбузе пара
Гороховых створок лежит про запас!

Платочек в горошек мне парус заменит,
Лодчонка стремглав заскользит по волнам...
Немного трясутся от страха колени,
Но это пройдёт - нет надёжней челна!


3. Шут Говорящий Обезьян

Парусно-моторное плавсредство.

Улетел Горыныч, уплыла подлодка,
И Нептун - невесту хвать и был таков.
На волнах остались полбутылки водки
Пьяная Скорпена и сундук шутов.

Откачали воду через носоглотку,
«Всё, похоже, всплыли», пискнул Ихтиэль.
Мрачно сплюнул жабры, алчно жахнул сотку, -
«Ну, чего ребята – никаких идей?»

Тут зашебуршилось что-то под ногами.
С пола приподнявшись, прошептал Квадрат,
«Вроде бы Шутсвами ходил под парусами,
Нет ли у Заплаткина парочки заплат».

Сразу оживились все ребята малость.
Каждый ищет берег, глядя в горизонт.
Только нет ни тряпки, чтобы сделать парус,
А из весел только старый рваный зонт.

«Эврика!!!» Наткнувшись взглядом на Скорпену,
Утонувший Петя громко завопил.
И схватив за жабры, рот раскрыв мгновенно
Зубы он Скорпены в дерево вонзил.

В ужасе Скорпена, толком не очнувшись,
По воде гребными плавниками бьёт,
А сундук огромный, пару раз качнувшись,
Надо же, тихонько к берегу плывет.

За кормой мотор наш - аж, взбивает пену.
Пусть, пока что берег - непонятно где,
Все заулыбались, разве что Скорпена,
Как-то недовольно булькает в воде.

Ветерок попутный … и откуда взялся?
Прямо, как ногою, дал пинка под зад.
«Эврика!!!» Шутсвами даже рассмеялся,
«Что-то ты про парус говорил, Квадрат»

"Парус" наш квадратный, хоть и неказистый,
Увеличил скорость нам узла на три,
И вперед к спасенью мы помчались быстро.
Знать бы только точно - берег впереди?

Нам, вообще, не важно, что маршрут не знаем.
В легких снова воздух, сердца слышен стук.
По морю несется, волны разрезая,
Парусно-моторный шутовской сундук.



4. Шут Заплаткин


Не могу пройти мимо.
Перевод старинной английской песни.
(сначала - оригинал)
What'll we do with a drunken sailor,
What'll we do with a drunken sailor,
What'll we do with a drunken sailor,
Earl-aye in the morning?

Chorus:
Way hay and up she rises (x3)
Earl-aye in the morning

1. Put him in the long boat till he's sober,
2. Keep him there and make 'im bale 'er.
3. Shave his belly with a rusty razor.
4. Put him in bed with the captain's daughter.

(перевод у БГ такой "Что нам делать с пьяным матросом?", погуглите)
***
Мой личный перевод.
***
Что нам делать с Шутом коль напился,
Если напился да не протрезвился.
Что нам делать с Шутом, коль напился
Рано-раненько утром.

Хей-хей, окуни его в воду,
Тресни в пилотку да плюнь ему в морду!
И отправляй шататься без брода
Рано-раненько утром.

У капитана есть дочка Роза
Льет эта дочка о парне слезы.
Пусть ее Шут успокоит тверёзо
Рано раненько утром.

Сядет в лодку да посередке.
Роза, не будь с Шутом слишком кроткой.
Дай ему в челюсть ты сковородкой
Рано-раненько утром.

В этом стихе упомянута лодка,
И для блинов есть тут сковородка,
Можно плавсредством сделать пилотку
Рано-раненько утром.


5. Леди Лю

У нас с Капитаном не будет проблем,
Его «Наутилус» надёжен.
Спокойно покинем подводный эдем,
И шанс ошибиться - ничтожен.
Проложен фарватер, команда – вперёд
И мой Капитан у штурвала.
Подводная лодка удачно пройдёт
Весь путь до родного причала.
Не страшен здесь шторм и большая волна,
В глубинах спокойно и тихо.
И кинет: "настанут ещё времена"
Вдогонку подводное лихо.
Вот берег знакомый, смотрю в перископ,
Такого не встретишь соседства.
Поход завершён, было всем нелегко,
Я разные вижу плавсредства.
Здесь парус надежды и лодка с веслом,
Полно инженерных решений.
И машет Горыныч зелёным крылом,
Но каждый спасен, без сомнений.
Здесь бочка, качаясь в волне голубой,
Несёт Диогена ль на берег?
Шут правит в лодчонке, звеня колпаком,
Открывший сто тысяч Америк.
Дельфины, подпрыгнув, уйдут в глубину,
Друзья дорогие, спасибо!
Привет от меня старику-Нептуну,
Пусть будет с невестой счастливым.