Считалочка

Michael Jackson/They Don't Care About Us
(Prison Version)

http://youtu.be/t1pqi8vjTLY


All I wanna say is that 
They don't really care about us 
All I wanna say is that 
They don't really care about us 

Все, что я хочу сказать -
Им на нас с тобой плевать.
Все, что я хочу сказать -
Им на нас с тобой плевать.

Skin head 
Dead head 
Everybody 
Gone bad 
Situation 
Aggravation 
Everybody 
Allegation 
In the suite 
On the news 
Everybody 
Dog food 
Bang bang 
Shock dead 
Everybody's 
Gone mad 

Скинхед,
Людоед - 
Гнев, досада,
Беспросвет.
Раздражение, 
Сомненья,
Оправданье,
Подозрения.
Отбросы,
Занозы,
Смерть во время
Допроса.
Пена медиа-волненья,
Страх, 
Безумство,
Измождение.

All I wanna say is that 
They don't really care about us 
All I wanna say is that 
They don't really care about us 

Все, что я хочу сказать -
Им на нас с тобой плевать.
Все, что я хочу сказать -
Им на нас с тобой плевать.

Beat me Hate me 
You can never 
Break me 
Will me 
Thrill me 
You can never 
Kill me 
Jew me
Sue me 
Everybody 
Do me 
Kick me 
Kike me 
Don't you 
Black or white me 

Избиваешь,
Презираешь,
Ты меня
Не сломаешь.
Обворуешь -
Не убьешь.
Запугаешь -
Не возьмешь.
Растоптать
Или распять,
В рабство взять
Или продать.
Черным быть,
Белым стать -
Это мне
Лишь решать.

All I wanna say is that 
They don't really care about us 
All I wanna say is that 
They don't really care about us 

Все, что я хочу сказать -
Им на нас с тобой плевать.
Все, что я хочу сказать -
Им на нас с тобой плевать.

Tell me what has become of my life 
I have a wife and two children who love me 
I'm a victim of police brutality, now 
I'm tired of bein' the victim of hate, 
Your rapin' me of my pride 
Oh for God's sake I look to heaven to fulfill its prophecy... Set me free 

Есть любовь и тепло,
В чем же смысл все равно
Мне, увы, не понять.
Снова будут стрелять.
Звери вновь за спиной -
Разорвут нас с тобой? 
В жертву нас принесут?..
И мы свободны от пут.

Skin head 
Dead head 
Everybody 
Gone bad 
Trepidation 
Speculation 
Everybody 
Allegation 
In the suite 
On the news 
Everybody 
Dog food 
Black man 
Black mail 
Throw the brother
In jail 

Скинхед,
Людоед - 
Гнев, досада,
Беспросвет.
Раздражение, 
Сомненья,
Оправданье,
Подозрения.
Отбросы,
Занозы,
Смерть во время
Допроса.
Пена медиа-волненья,
Страх, 
Безумство,
Измождение.

All I wanna say is that 
They don't really care about us 
All I wanna say is that 
They don't really care about us 

Все, что я хочу сказать -
Им на нас с тобой плевать.
Все, что я хочу сказать -
Им на нас с тобой плевать.

Tell me what has become of my rights 
Am I invisible 'cause you ignore me? 
Your proclamation promised me free liberty, now. 
I'm tired of bein' the victim of shame 
They're throwin' me in a class with a bad name 
I can't believe this is the land from which
I came You know I really do hate to say it 
The government don't wanna see 
But it Roosevelt was livin', he wouldn't let this be, no no. 

Я пустышка для тебя, 
И права не для меня? 
Ты патриций, я раб?
Кто решил это так?
Где же слезы и стыд?
Слышишь стоны навзрыд?
Жил бы Рузвельт сейчас -
Защитил бы и спас.

Skinhead 
Deadhead 
Everybody 
Gone bad 
Situation 
Speculation 
Everybody 
Litigation 
Beat me 
Bash me 
You can never 
Trash me 
Hit me 
Kick me 
You can never 
Get me 

Скинхед,
Людоед -
Гнев, досада,
Беспросвет.
Раздражение, 
Сомненья,
Оправданье,
Подозрения.
Отбросы,
Занозы,
Смерть во время
Допроса.
Пена медиа-волненья,
Страх, 
Безумство,
Измождение.

All I wanna say is that
They don't really care about us 
All I wanna say is that 
They don't really care about us 

Все, что я хочу сказать -
Им на нас с тобой плевать.
Все, что я хочу сказать -
Им на нас с тобой плевать.

Some things in life they just don't wanna see 
But if Martin Luther was livin' 
He wouldn't let this be 

Все не то и не так, нынче жизнь - злобный мрак.
Жил бы Лютер "Кинг" сейчас -
Защитил бы и спас.

Skinhead 
Deadhead 
Everybody's 
Gone bad
Situation 
Segregation 
Everybody 
Allegation 
In the suite 
On the news
Everybody 
Dog food 
Kick me 
Kike me 
Don't you 
Wrong or right me 

Скинхед,
Людоед - 
Гнев, досада,
Беспросвет.
Раздражение, 
Сомненья,
Оправданье,
Подозрения.
Отбросы,
Занозы,
Смерть во время
Допроса.
Пена медиа-волненья,
Страх, 
Безумство,
Измождение.

All I wanna say is that 
They don't really care about us 
All I wanna say is that 
They don't really care about us
All I wanna say is that 
They don't really care about us 
All I wanna say is that 
They don't really care about 
All I wanna say is that 
They don't really care about 
All I wanna say is that 
They don't really care about us

Все, что я хочу сказать -
Им на нас с тобой плевать.
Все, что я хочу сказать -
Им на нас с тобой плевать...

;)