Не поспешай...

                (Перевод с украинского языка стихотворения
                Юлии Хандожинской (Патлатюк))

Не поспешай,хоть чуть остановись
Лисицей рыжей золотого сада,
В осеннем вальсе с ветром покружись
В цветной палитре в чарах листопада.

Не поспешай холодными дождьми
Берёзкам белым расплетати косы,
Пока плывут туманы там вдали
И жадно травы испивают росы.

Не поспешай,пусть журавли вдали
Обнимутся и с родными краями,
И лето бабье скроется в горі
Кой-где шурша  меж жёлтыми листами.

               28.09.2014г.

Не  поспішай  хоч  трохи зупинись
Руда  лисице  золотого  саду
В  осіннім  вальсі  з  вітром  покрутись
У кольорах  палітри  листопаду

Не поспішай  холодними  слізьми
Берізкам  білим  розплітати  коси
Поки  пливуть  тумани  в  далині
І жадібно ковтають  трави  роси

Не  поспішай  нехай  лелеки  в  далині
Обіймуться  із  рідними  краями
І літо  бабине   залишеться в  горі
ледь-де-не  де  між  жовтими  листками
              Автор Юлия Хандожинская (Патлатюк)