Украина - расшитый наряд,
Чёрно-красная стёжка на ней -
Это я, вышиванка моя,
Окунаю тебя в соль очей.
Разрывают тебя по клочкам,
Тонко тканный батист - на тряпьё!
А по вышитым охрой степям
Вороньё, вороньё, вороньё...
И кому достанется подол?
Рукавов кому расшитых гладь?
Твой цветущий народ-хлебосол
Каждый день кем-то битый опять.
В складках жёваных воротника
Красота цветов - на чьё плечо?
Золотых полей прохладу-ткань
Отутюжат слишком горячо.
Утюгом войны до драных дыр,
Будут яростно так прожигать,
И уже не оденешься в пир,
Остаётся...лишь нищим отдать.
Твоё бе`ленное полотно
Каждый день будет пачкаться в кровь.
И от слёз просолеет оно,
Слёз сиротских да высохших - вдов.
И как стёжки - от крестиков шёлк -
Твой свободный духовный народ
Перешивками да в перештоп
Кто-то рвёт, кто-то рвёт, кто-то рвёт.
28.09 - 15.12.14
Украина моя - вышиванка
© Copyright: Старушечка Хохлушечка, 2014
Свидетельство о публикации №114092803679
Свидетельство о публикации №114092803679
Рецензии
***
Хай чужина комусь вбирає очi,
Нехай про неї навiть мрiє хтось
(До перемiни мiсць такi охочi
Всi тi, кому в життi не повелось).
Для мене ж досить – певне, до загину –
Кiлькох губерень чи округ тепер,
Що на землi становлять Україну –
УСРР.
Бо що менi та слава галаслива
Про всi дива за тридев’ять морiв,
Коли я досi i малого дива –
Землi своєi ще не зрозумiв!
Автор: Плужник Евгений Павлович,
http://sklaviny.ru/proekty/slavyane/pluzhnik03.php
***
Пускай чужбина манит чьи-то очи,
Пусть кто-то сладко про неё поет
(До перемены места те охочи,
Кому, как говорится, не везёт.)
Что до меня – вовеки не покину
Всех тех губерний-округов теперь,
Что образуют в мире Украину –
УССР.
И пусть молва несётся, горделива,
Про чудеса заморские опять, -
Земля моя, ты – маленькое диво,
Которое хочу за жизнь понять!
Перевод С.Соложенкиной.
Людмила Кудрявцева Тирасполь 06.04.2022 21:44 • Заявить о нарушении
Хай чужина комусь вбирає очi,
Нехай про неї навiть мрiє хтось
(До перемiни мiсць такi охочi
Всi тi, кому в життi не повелось).
Для мене ж досить – певне, до загину –
Кiлькох губерень чи округ тепер,
Що на землi становлять Україну –
УСРР.
Бо що менi та слава галаслива
Про всi дива за тридев’ять морiв,
Коли я досi i малого дива –
Землi своєi ще не зрозумiв!
Автор: Плужник Евгений Павлович,
http://sklaviny.ru/proekty/slavyane/pluzhnik03.php
***
Пускай чужбина манит чьи-то очи,
Пусть кто-то сладко про неё поет
(До перемены места те охочи,
Кому, как говорится, не везёт.)
Что до меня – вовеки не покину
Всех тех губерний-округов теперь,
Что образуют в мире Украину –
УССР.
И пусть молва несётся, горделива,
Про чудеса заморские опять, -
Земля моя, ты – маленькое диво,
Которое хочу за жизнь понять!
Перевод С.Соложенкиной.
Людмила Кудрявцева Тирасполь 06.04.2022 21:44 • Заявить о нарушении
На это произведение написано 11 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.