Но эти мгновения... Малина Николчева

Но эти мгновения,
когда
земля и небо
рушатся...
И нет ничего,
даже частички слезы,
искорки духа,
уголька надежды
в лампаде остывшей,
лишь тьма
и тень моя в ней...
О Господи,
если для боли
Ты меня создал,
то пусть будет красивой!

Перевод с болгарского:
Дмитрий Волжанин


Рецензии
Дмитрий, с интересом читала ваши поэтические переводы.
Все произведения очень понравились.
Спасибо.

Ира Степанян   29.12.2021 21:05     Заявить о нарушении
Большое Вам спасибо, Ира!
Всегда добро пожаловать.
С наступающим!

Дмитрий Волжанин   31.12.2021 11:37   Заявить о нарушении