Перевод песни Пола Саймона "Bridge over troubled water", 1969
Коль устала ты
На ветру,
Коль на щеке слеза,
Я её сотру.
С тобой всегда,
Когда беда
И помощь не найти.
Словно мост над водой дрожащей,
Помогу пройти.
Словно мост над водой дрожащей,
Помогу пройти.
Коль одна стоишь,
От беды скорбя.
Когда приходит тьма
Обниму тебя.
Мне все равно,
Что там темно,
И боль царит вокруг
Словно мост над водой дрожащей,
Появлюсь я вдруг.
Словно мост над водой дрожащей,
Появлюсь я вдруг.
Подойди ко мне
Только ты.
Настал твой час сиять.
Пусть воплотятся мечты.
Лишь посмотри
На огонь внутри.
Я буду лишь с тобой.
Словно мост над водой дрожащей,
Защищу в прибой.
Словно мост над водой дрожащей,
Защищу в прибой.
Мост над водой
© Copyright: Дейран Танипов, 2014
Свидетельство о публикации №114092604978
Свидетельство о публикации №114092604978
Рецензии