Весь мир поделился на две половины…
Господень в нём попран указ.
ОДНА половина, дугой согнув спину,
Всё ищет в терновнике лаз
И тащит кресты, и под градом ударов
Рыдает молитвы, боясь…
ДРУГАЯ же чтит князя бесо - кошмаров,
Но чтит ли её этот князь?
Ему наплевать на фанатов дремучих,
Он бродит, добычу ища
Средь тех, кто устал от крестов и колючек…
Князь бродит, кнутом их хлеща…
С собой уводя малодушных, он знает,
Что видит злодейства те Бог,
Но князь до последнего в игры играет
И ждёт жертв, и ждёт у дорог.
О, друг… неужели ты слаб, неужели
Спасенье предашь за гроши,
Которое вымолил Сын еле-еле,
Решившись на подвиг Души…
Весь мир обуяла тягчайшая драма,-
Христова в нём кровь не в честИ…
Знай, друг, коль не любишь Христа, то и в храмах
Тебя от себя не спасти.
Коль не любишь Христа...
© Copyright: Светлана Автономова, 2014
Свидетельство о публикации №114092601291
Свидетельство о публикации №114092601291
Рецензии
Хана Сенеш
Перевод Р.Баумволь
* * *
Среди моря огня, в свистопляске войны,
На руинах двадцатого века,
Среди выжженных дней, что от крови черны
Я ищу с фонарём человека.
Пусть пожары меня ослепляют в пути,
Тучи дыма пускай нагоняют, -
Все равно я должна человека найти,
Он появится, я это знаю!
Только как отыскать его в этом аду,
Если свет фонаря изнеможет?
Я во мраке тогда человек найду.
Ты отметь его искрою, Боже!
Марат Турубаев 27.09.2014 19:15 • Заявить о нарушении
Перевод Р.Баумволь
* * *
Среди моря огня, в свистопляске войны,
На руинах двадцатого века,
Среди выжженных дней, что от крови черны
Я ищу с фонарём человека.
Пусть пожары меня ослепляют в пути,
Тучи дыма пускай нагоняют, -
Все равно я должна человека найти,
Он появится, я это знаю!
Только как отыскать его в этом аду,
Если свет фонаря изнеможет?
Я во мраке тогда человек найду.
Ты отметь его искрою, Боже!
Марат Турубаев 27.09.2014 19:15 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.