Со-м иштта веха,
Вала а ца везаш санна...
Гуьйренаш-м д1ауьду
Эгадеш г1аш.
Со-м иштта веха,
Самавуьйлуш цхьа к1еззиг ханна!
Ткъа дуьне-м хиллера
Масарна даьккхина каш!
2
Со-м иштта веха
Гуттаре сайн йолуш санна...
Ц1е йоцуш буьсу малх
Ког х1отто ца хилча т1ай...
Х1ара дахар хиллий-те
Кханенан дуьненах... данне а?! -
Г1елбелла садаккха
1индаг1е х1оьттийна сай.
Перевод вольный:
1
Я так живу,
Как будто я бессмертен...
А осень вновь
Роняет мне листву.
Я так живу, -
На миг проснется сердце.
А мир могилой
Оказался, друг!
2
Я так живу,
Как будто вечность с нами,
Затеяла
Забавную игру
Но эта жизнь -
Мираж перед глазами.
Как лань, на миг
Уснувшая, мой друг!
Со иштта веха
© Copyright: Ваха Докаев Шалавдиевич, 2014
Свидетельство о публикации №114092504987
Свидетельство о публикации №114092504987
Рецензии