Свет резвился в складках штор...

С благодарностью к Фриде Полак за перевод на украинский язык.               
                http://www.stihi.ru/2016/11/21/7603

                *   *   *    

Свет резвился в складках штор.   
Вверх, карабкавшийся кошкой,   
Поднимался вдоль окошка.         
Он - художник, дирижер.
И витающее Что-то               
Обрамленное в багет               
Выявля́л зажженный свет               
С каждой новой краской, нотой.               
Цвет не виден темной ночкой.      
К ставшему не беспредметным,         
Смыслу, что в заветной строчке,         
Пониманию
                с рассветом               
Мы идем поодиночке,               
Не увязшие в комфорте. 
Музы час. Ты ей подобна.
Вижу все черты подробно,-               
Форм поклонник в натюрморте.      
Я твоих поклонник форм.               
Чувства - жизнь, желанный шторм.

В зрелищности наготы -
Блеск души, не бестелесность.
Здесь ее открытость, честность,
Содержание, черты.               
В утреннем луче восхода,             
Как любовница, жена,               
Правда так обнажена.               
Жадно ждал ее прихода,               
Пристально вглядевшись в дали,               
Свой расставивший треножник.               
Эту встречу не проспали.
Музыкант, поэт, художник -               
Он в пути (в конце ль, в начале?) 
Через много лет, меняясь,       
Не познавший суть предмета,
Я таким же вот рассветом,
Вновь сорвавшийся, цепляюсь, 
Как за жизнь, за этот свет.               
Видится ины́м ответ.               
               
Перечеркнуты листы.            
Не скрывая перемены,             
Порванные об колено               
В угол брошены холсты.            
Светом выхвачено смело            
Подтвержденьем правоты            
Главное из темноты               
По-рембрандтовски умело.          
Цвет не виден темной ночкой.   
К ставшему не беспредметным,         
Смыслу, что в заветной строчке,      
Пониманию
                с рассветом               
Мы идем поодиночке.               
И витающее Что-то               
В отворенное окошко
По крупице и по крошке
Проникает
                словом, нотой.
.     .     .     .     .     .     .     . 
Сердцу нужный разговор
Там, где свет коснулся штор.

25.09.2014, 07.08.2017, ред.18.10.2019               
               
               
*Фаворит внеконкурсных произведений .
 Поэтический Клуб «Золотой Папирус». Конкурс «Да будет Свет! 3».

   


Предложение к продолжению: http://www.stihi.ru/2014/06/26/10345



      
ВИКТОР ГЕРЦВОЛЬФ
Рецензия на "Свет резвился в складках штор..."
 
Влюблённый художник, влюблённый поэт
И кистью, и словом даёт свой ответ
Судьбе Богом данной и жизни самой:
"Кто выберет к свету дорогу за мной?.."




ГАЛИНА ЛОБАТЕНКО
Рецензия на "Свет резвился в складках штор..."
   
Стихи чудесные, в них - Свет.
Рисуешь звуки слов умело.
Художник ты или поэт,-
на высоте - любое дело...



   
ВИКТОР ГЕРЦВОЛЬФ
Рецензия на "Свет резвился в складках штор..."
и  "Чувств прохладу не таю..."
   
Другу-художнику

Мудрёно написать – немудрено`, –
А ты попробуй написать попроще, –
Чтоб с полу-взгляда понимали рощи
Твоё – в полоску зебры – полотно.

Ты посмотри Ясоновых картины, –
На все вопросы в них найдёшь ответ.
Порадуйся за батюшку и сына
И помолись на лучезарный свет!..

Бывает, друг, жизнь захлестнёт тоскою,
Да так, что и дышать уже невмочь, –
Их натюрморты с простотой мирскою
Мне помогают гнать унынье прочь.

А если всё ж тоска не сядет в дроги
И не уедет к чёрту на постой, –
Добью её картиною Серёги, –
Где ясен свет!.. До божества простой…




ФРИДА ПОЛАК
Той бажаний давн1й св1т... - укр

Вільний переклад вірша Сергія Ясонова               
http://www.stihi.ru/avtor/fridapol   

Поет, художник, вершник жвавий –
Слова знаходиш, звуки, цвіт,
Там, в темряві, ти бачиш світ.
Ти на коні, на піку слави,
Впродовж скрутних минулих літ.
               
-1-
Світ ховався в складках штор.
Вгору дряпався, до сонця,
Піднімався вздовж віконця,
Гас. Цей штрих – лише декор.

Щось містичне вдалині
Проявлялось в струмі світла,
Розливалася палітра
В барвах ніжних по стіні.

Як морзянка, що вночі
Долітає ясним змістом
У рядки, як зірки чисті, –
Чуйне серце не мовчить.

Знехтувавши свій комфорт,
Бачу я в промінні сонця
Силует на тлі віконця –
Я твоїх прихильник форм.

У бажанні наготи
Блиск душі вогнем палає
І наочно проявляє
Зміст, красу, що маєш ти.

Як коханка, вбивши страх,
У ранковім сонця сходу
Ти любові ждеш приходу –
Правда вся в твоїх очах.

-2-
Крізь багато днів і літ,
Хоч мене роки міняють,
Знов, зірвавшись, я шукаю.
Цей бажаний давній світ.

Перекреслені листи.
Не приховуючи зміни,
Рву полотна об коліно,
Залишивши ті, де ти!

Головні із темноти
Світлом вихоплені зерна –
По-рембрандтівськи майстерно –
Слід моєї правоти...