Диалог несчастных возлюбленных.
– Не исчезай! My darling, my love!
Не исчезай, даже если придёт король.
Исчезнешь, как тень, слова нежного мне не сказав,
И не утихнет в сердце боль…
Не исчезайте, я Вас молю!
Снова забылся: на «ты» мы или на «Вы»?
Я никогда не завидовал королю,
Но сейчас я, наверное… Да-да, увы.
Столько лет! Я люблю Вас уж столько лет!
Разлюбить никогда не смогу я Вас!
Mon Amour!
Mon Amour!
O, Mon Amour,
Пролетел пулей этот час
Подле Вас.
Нежный свет Ваших милых глаз
Напомнит мне из подвески на Вас
Вон тот алмаз,
И тот алмаз…
– O, Mon Ami, всё, что смогу…
Я – королева, но женщина и люблю.
Есть тысячи свечек, но только одну я зажгу,
Как светлый парус кораблю.
Не уплывайте! Я так боюсь!
Эти подвески приносят одну беду.
Исчезнут все драгоценности, ну и пусть!
О свидании помолюсь…
И подожду…
Дюма - forever! А. Вознесенский
© Copyright: Галина Карцева, 2014
Свидетельство о публикации №114092409473
Свидетельство о публикации №114092409473
Рецензии
Жаль, что невозможно здесь написать под всем блоком, рубрикой! Я уже поглядывала на некоторые стихи именно там, в конкурсах, а сегодня залпом, по дороге на работу прочла всё, наслаждаясь, хихикая и хохоча. Наплевать, что в маршрутке оглядывались!)))
Чудо! Мне как-то самой приходила в голову мысль детские стишата Агнии Барто на современный, взрослый лад переписать, но мне проще перерисовать! А тут, надо же, сколько всего! Главное, что стиль авторов узнаваемый и юмор во всём! Утро было сегодня чудесным))) Спасибо!!!
Птичка 3 25.09.2014 11:18 • Заявить о нарушении
Чудо! Мне как-то самой приходила в голову мысль детские стишата Агнии Барто на современный, взрослый лад переписать, но мне проще перерисовать! А тут, надо же, сколько всего! Главное, что стиль авторов узнаваемый и юмор во всём! Утро было сегодня чудесным))) Спасибо!!!
Птичка 3 25.09.2014 11:18 • Заявить о нарушении
Спасибо, Наташа.)))
Будут еще конкурсы, вот и попробуй тему какого-нибудь конкурса переложить в стиле А.Барто. Главное - начать!
В конкурсах принимают участие все желающие, особенных приглашений ни для кого нет. Попробуйте с Автором! Чес слово, понравится!))))
Галина Карцева 25.09.2014 20:42 Заявить о нарушении
Будут еще конкурсы, вот и попробуй тему какого-нибудь конкурса переложить в стиле А.Барто. Главное - начать!
В конкурсах принимают участие все желающие, особенных приглашений ни для кого нет. Попробуйте с Автором! Чес слово, понравится!))))
Галина Карцева 25.09.2014 20:42 Заявить о нарушении