«und keiner da...» (Таня Вагнер)
Себя я встретил – ну, точь в точь:
Смеялся, плакал в эту ночь.
Вся жизнь лежала предо мной:
Был мёртвый я, но и живой!
День очень быстро проскочил:
В ловушке я, свободен был?
Всё в промежутке очень кратком...
Как глупо мучить вас загадкой.
Как далеко – что очевидно!
Года летят – и это видно.
Словно песок, текут сквозь пальцы...
Ни одного! Так где ж вы, братцы?!
und keiner da...
Таня Вагнер
Ich traf mich selbst in dunkler Nacht,
geweint hab ich und hab gelacht.
Das ganze Leben lag vor mir,
ich sah mich tot und doch noch hier.
Der Tag glitt rasend schnell vorbei,
ich war gefangen und war frei.
Und alles in so kurzer Zeit…
Wie dumm zu fragen: Herr, wie weit?
Wie weit - das liegt doch auf der Hand!
Die Jahre gleichen feinem Sand,
der rasend durch die Finger fliesst…
Und keiner da, der dich vermisst…
Так где ж вы, братцы?
© Copyright: Евгений Петрович Свидченко, 2014
Свидетельство о публикации №114092408761
Свидетельство о публикации №114092408761
Рецензии
Эх Братец Ты мой! )))) как всегда вольничаешь?!)))
Летят года и не угнаться за ними...
Спасибо! Не старей!
С уважнием
Таня
Таня Вагнер 24.09.2014 23:04 • Заявить о нарушении
Летят года и не угнаться за ними...
Спасибо! Не старей!
С уважнием
Таня
Таня Вагнер 24.09.2014 23:04 • Заявить о нарушении
Благодарю, Тань! Фантастические пожелания!..
Евгений Петрович Свидченко 25.09.2014 21:28 Заявить о нарушении
Евгений Петрович Свидченко 25.09.2014 21:28 Заявить о нарушении