Янка Купала. Диктатура труда

в моём переводе

ДИКТАТУРА ТРУДА
......................................
Культуру хамства и доллара,
Князей, господ тёплые гнезда
до гнезда,
От Скандинавов до Сахары,
Разрушишь, диктатура труда.

Мир тюрем и рабовладельцев,
Мир богохульства, спекуляций
Молнией дизелей  вихревых
Подожжёшь ты, диктатура труда.

Жителей Земли вековечной,
Привыкли что в крови купаться,
Знайте, господа,
Серпом и молотом огневым
Разоришь, диктатура труда.

Закон и правда в доле ровной
Для всех народов, наций навсегда
Рукой железной, непокорной
 Напишешь, диктатура труда.

Жизнь без тьмы, терпенья
Под ясным солнцем
Сказку -- в сёлах, городах
Для всех.веков и поколений
Построишь, диктатура труда.
                1929г


Рецензии