Ах, как тревожит моё сердце рана,
Грустно мне видеть, как стареет мама,
Ей долгих лет прошу я неустанно.
Как жаль, как жаль, стареет моя мать
И в волосах её видна седая прядь.
Мне хочется в день моей свадьбы, мама,
Чтоб тост твой прозвучал, желанный самый!
Мы сохраним твой образ Богом данный .
Как жаль, как жаль, стареет моя мать
И в волосах её видна седая прядь.
Нет никого тебя роднее, мама!.
Слова твои без лести и обмана,
В твоём лишь сердце я, как в стенах храма.
Как жаль, как жаль, стареет моя мать
И в волосах её видна седая прядь.
Прижав к груди, нас в детстве согревала,
Спать уложив, по дому успевала.
Тобой, гордится время нам настало.
Как жаль, как жаль, стареет наша мать
И в волосах её видна седая прядь.
Как воздух мама мне необходима,
Как, соловью петь песнь в саду незримо.
Перевод с лезгинского языка Бести Нифтиевой.
Как жаль, как жаль...
© Copyright: Владик Батманов, 2014
Свидетельство о публикации №114092405504
Свидетельство о публикации №114092405504
Рецензии