Ты так смешно говорила,
Путая русский и украинский!
Бабушка, как это мило,
Слышится голос твой, ласковый низкий...
Я без труда понимала
Все твои странные словоформы,
"Бачила", "переглядала",
"Слухала" и "розумила" покорно.
А семена покупала -
Клумбу сажать захотела очень -
"Синеньких" ты попросила.
Вдруг баклажан вырос! Вот так цветочек!
Словно какой-то китайский:
"Що це таке"? Не понятно детям.
"Ось це", "ось цю", "ось ця", "ось ци" -
Просто хотела сказать: "Вот это"!
Бабушка Маша, "будь ласка",
"Не забувай мене, ридна", всё же!
Пусть украинская сказка
Мир принесёт! Волшебство нам поможет!
2014г.
Суржик
© Copyright: Маргарита Люблинская, 2014
Свидетельство о публикации №114092401301
Свидетельство о публикации №114092401301
Рецензии
Последние строчки этого стиха пусть сбудутся. Украинская тема мне близка.Прожил там с рождения до окончания школы.Хорошо знаю Коломну, так как живу в соседнем Воскресенске, откуда езжу на работу в Московский метрополитен.Так что общего у нас с Вами много.Рад знакомству на Стихире.С уважением Александр
Тулинов Александр 04.11.2016 02:06 • Заявить о нарушении
Тулинов Александр 04.11.2016 02:06 • Заявить о нарушении
Спасибо, Александр, за отзыв!
Я тоже рада знакомству с Вами.
Зайду как-нибудь в гости.
Маргарита.
Маргарита Люблинская 04.11.2016 04:10 Заявить о нарушении
Я тоже рада знакомству с Вами.
Зайду как-нибудь в гости.
Маргарита.
Маргарита Люблинская 04.11.2016 04:10 Заявить о нарушении