Свободный перевод Nigrich

Поезд мчит меня...
Куда? Зачем?
Я и не знаю
За окном золото осени сопровождает закат
На душе хорошо...
Поезд мчит меня дальше
Станции и персонажи в вагоне сменяют друг друга
Я смотрю в их лица
И задаю им одни и те же вопросы -
Кто вы? и Куда держите путь?
А за окном золото осени сопровождает закат
На душе хорошо...
Поезд мчит меня дальше
И мысли в моей голове, как и поезд -
несут меня всё дальше и дальше к тебе
Вот и ответы на все вопросы -
Мы стремимся к любимым,
Чтобы взглянуть ещё раз в их глаза
И пусть золото осени сопровождает нас
Не беда -
Ведь когда мы вместе
Горизонт расправляет пред нами волшебные крылья
И лететь так легко в вечно юную даль
И нам хорошо...

*****************************
Сознания плавный поток...
Я у компа слушаю Поля
А он так поёт.., как дышу я
И рука моя тянется к карандашу
И я говорю
О том, что думаю, обо всём этом..:
Что люблю тебя, как не крути 69
Что это? Как это? Почему это?
Ведь мы такие разные
И более чем...
Мы ссоримся часто, как кошка с собакой
И кажется, вот эта встреча станет последней
И кажется, вот предел, за которым ничто
И всё погибло, как не крути 69
Но ничего...
Это только так кажется нам
И я смотрю в глаза твои, а ты в мои
И что же мы видим в зеркалах наших душ -
А видим, как оживают и полнятся силой они
Как в дождик цветы
Я не могу без тебя! Я не могу без тебя!
Я не могу без тебя Вот так...
И если мы еще вместе, то вопреки...
А знать почему и причины там всякие важные
Не зачем нам
Да и не важно всё это - мы есть друг у друга
Неважно, что редко, так видимся
Не важно, что не свободны по жизни
Да и вообще, как мы повстречались - такие случайности
Ох, как редки...
На самом-то деле души наши парят далеко...
А здесь лишь бледные тени их отражений
И бродят они разделённые и пытаются объединиться
А те, в другой жизни, смотрят на нас
Чуть иронично
И крепче сплетаются руки их - прямо до боли
И нежно дыхание пьют по ночам из любовных сосудов 
А днем разделяются  вновь и в нас лохов приходят
И развлекаются, так не по-детски
И оставляют кровавые слёзы на наших щеках
И разбегаются в мир, ну а мы остаёмся
И не знаем смеяться нам или плакать
Мы словно дети бредём по путям незнакомым
В чужих городах
Вот так мир устроен, мой друг
Быть счастливым и просто и сложно
Если ты на секунду любовь отпустил от себя
Не закрывай свое сердце, вернётся она
Непременно к тебе
И всё повторится, всё повторится, но всё же  уже по другому
И однажды мы удивим параллельных ребят - 
Посмеем остаться
А пока я у компа слушаю Поля, пишу... И как не крути 69
Я должен найти тебя вновь, чтоб уже не расстаться