Читая Хайяма...

Мечтанья - прах! Им места в мире нет.    
А если б даже сбылся юный бред?
Что, если б выпал снег в пустыне знойной?
Час или два лучей - и снега нет.
                Омар Хайям


 "Час или два лучей - и снега нет".
 Звезда, упав, на миг оставит след.
 В скитаниях за мифом. . . страсти, страсти,
 А сколько может всуе выпасть бед.      
               
               
Добро и зло враждуют: мир в огне.               
А что же Небо? Небо - в стороне.       
Проклятия и яростные гимны             
Не долетают к синей вышине.            
                Омар Хайям

" А что же Небо? Небо - в стороне"
Конца не быть, начавшейся войне.
Добро и зло - две чаши нашей сути
И это страшно сознавать, вдвойне.


На блестку дней, зажатую в руке,       
Не купишь Тайны где - то вдалеке.       
А тут - и ложь на волосок от Правды      
И жизнь твоя - сама на волоске.          
                Омар Хайям

"А тут- и ложь на волосок от правды",
Вот зеркало правдивое Он дал бы.
Кривые зеркала везде и всюду. . .
А в них не различим яд чёрной Мамбы.


Рецензии
Не знаю, Иза, почему вас потянуло на рубаи, но... получается очень даже неплохо. Получше, чем у меня, - ближе к сути рубаи.
Во втором рубаи не лишнее ли двойное повторение слова "нашей"?

С теплом!!!

Вячеслав Цыбулько   02.10.2014 09:52     Заявить о нарушении
Лишнее, безусловно)))
Потянуло. . . перечитываю, отвлекаю себя от осени, нельзя же только о ней)))
С теплом. Иза.

Изабелла Каракулян   02.10.2014 11:16   Заявить о нарушении

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →