Тигр! Тигр! Как светит ярко
Ночью темной тень твоя!
Кто создал тебя? Бессмертный
Взгляд иль Божия рука?
В каких далеких безднах неба
Сверкал огонь из глазах твоих?
На чьих же крыльях воспарила
Та сила, что огонь схватила!
Что за создание так искусно
Схватило за сердце тебя?
И ведь потом оно забилось,
В безумных, как огонь, руках!
Что был за молот? Что за цепь?
Где голова твоя ковалась?
И кто посмел всю мощь твою
Связать суровыми цепями?
Но звезды растеряли блеск,
Он стал небесными слезами.
Создатель был ли рад созданью,
Тот, что создал ягненка ранее?
О, Тигр! Тигр! В лесах ночи,
Ты сверкаешь ярче солнца.
И что за сила неземная
Создала тебя, играя?
Тигр У. Блейк Перевод
© Copyright: Анна Стефанович, 2014
Свидетельство о публикации №114092305550
Свидетельство о публикации №114092305550
Рецензии