Марiя Плет. В очiкуваннi весни

Марія Плет
В ОЧІКУВАННІ ВЕСНИ

http://www.stihi.ru/2014/09/15/213


Переклад з російської Любові Цай


— Скоріш би вже приходила весна!
Тепло жадане принесла б вона...
Геть шубу — хай би тіло попустило...
— Ти б трошки схудла — то було б до діла!


Рецензии
Спасибо за перевод, Люба. Звучит прекрасно!
Возьмите у меня картинку. Или не понравилась?
С почти весенней улыбкой,

Плет Мария   23.09.2014 22:20     Заявить о нарушении
Рада-рада Вашей лучезарной улыбке, Мария!

Любовь Цай   23.09.2014 22:19   Заявить о нарушении