Oh, Danny boy

По балладе Фредерика Везерли "Oh, Danny Boy"
 
 
 
О, мой Дэнни, волынки запели опять невеселую горную песню.
Слышишь, кличут тебя и зовут за собой, просыпаясь за каждым холмом?
О, мой Дэнни, нам утро с тобой не встречать больше, солнце приветствуя, вместе.
Ты уходишь, а я остаюсь согревать опустевший, потерянный дом.

О, мой Дэнни, ко мне возвращайся, когда вспыхнет зеленью новое лето,
Или в зимние дни, когда дремлют холмы, в белом платье долина опять.
Темной ночью приди, как бесшумная тень, или днем, ярким лучиком света.
О, мой Дэнни, услышь, как тебя я люблю и как преданно буду я ждать.

Но, мой, Дэнни, быть может, когда ты придешь, все прекрасные розы погибнут,
И тогда, точно так же завяну, умру я, тебя не дождавшись, прости.
Ты придешь, милый мой, на могилу мою, и ворота отчаянно скрипнут,
Преклонись, прошепчи мне молитву, мой свет, и спокойно меня отпусти.

О, мой Дэнни, услышу твои я слова, станет сон мой теплее и слаще.
Если скажешь, что любишь, то с миром душа будет верить и бережно ждать.

А пока светит солнце, и жалобный стон всю долину пронзает звеняще:
Невеселую песню, мой Дэнни, ты слышишь, волынки запели опять.