Тихо прижмусь к спине,
Губами коснусь слегка
Мужчина моей мечты
С тобой я познала рай
С тобой отреклась от всего
Чёрно-белые дни и ночи,
Как пепел от сигарет
Упал и исчез во мгле
С тобой и родник фонтан.
Скупость его позади
А солнце, светящее мало
И с тучах теперь горит!
Тихо уткнусь в спину,
Губами коснусь слегка
Мужчина моей мечты -
Открытие для меня!
Мужчина моей мечты
© Copyright: Свет Дуная, 2014
Свидетельство о публикации №114092300101
Свидетельство о публикации №114092300101
Рецензии
всё-таки, моё убеждение, что ваши
произведения очень ярко представляют собой
итальянскую поэзию в свободном русском переводе,
всё твёрже!!! мне нравится... но...
но иногда, хочется прочесть в переводе Бальмонта...
Иннокентий Шацкий 08.11.2014 03:09 • Заявить о нарушении
произведения очень ярко представляют собой
итальянскую поэзию в свободном русском переводе,
всё твёрже!!! мне нравится... но...
но иногда, хочется прочесть в переводе Бальмонта...
Иннокентий Шацкий 08.11.2014 03:09 • Заявить о нарушении
Спасибо, Иннокентий!Видимо на самом деле у меня такой почерк, так складывается! А Бальмонт, конечно же -гений!!! Надо будет поподробней ознакомится с его переводами. Спасибо, Вам! С теплом)
Свет Дуная 08.11.2014 12:22 Заявить о нарушении
Свет Дуная 08.11.2014 12:22 Заявить о нарушении
почитайте... большинство гениев мировой литературы
мы знаем именно в его переводе...
Иннокентий Шацкий 08.11.2014 22:02 Заявить о нарушении
мы знаем именно в его переводе...
Иннокентий Шацкий 08.11.2014 22:02 Заявить о нарушении