Ещё один прыжок через барьер –
Вперёд-назад и вспять, на всякий случай.
Я сам себе упрямо надоел
И сам себя бессовестно замучил.
Поблажки мазохизму моему
Живую суть не лечат от припарок.
Я сам себя, конечно, не пойму –
Но ничего, я тоже не подарок.
An sich
© Copyright: Николай Бошинцев, 2014
Свидетельство о публикации №114092208810
Свидетельство о публикации №114092208810
Рецензии
An sich, An mich,
Und auch An Euch..
Ich sag' nicht viel
Nur, was ich Denke,
Wenn schreibst du
Etwas hier auf Deutsch,
Dann Bitte auch комплектным текстом!
Здравствуйте Николай!
Приятно удивили )) я прочитав заголовок, подумал, что стихи на немецком языке...а войдя приятно улыбнулся...мне понравилось! ))
С/У Рудольф
PS: Если нужен перевод моего отзыва..я всегда к вашим услугам ))
Роман Романтик 2 30.09.2014 18:25 • Заявить о нарушении
Und auch An Euch..
Ich sag' nicht viel
Nur, was ich Denke,
Wenn schreibst du
Etwas hier auf Deutsch,
Dann Bitte auch комплектным текстом!
Здравствуйте Николай!
Приятно удивили )) я прочитав заголовок, подумал, что стихи на немецком языке...а войдя приятно улыбнулся...мне понравилось! ))
С/У Рудольф
PS: Если нужен перевод моего отзыва..я всегда к вашим услугам ))
Роман Романтик 2 30.09.2014 18:25 • Заявить о нарушении
Ich studierte nicht so viel,
Deutsche Sprache wie das Spiel.
Etwas Worte und nicht mehr -
Alles Gute! Bitte sehr!
А попросту, по-русски - спасибо ;-)
Николай Бошинцев 30.09.2014 18:59 Заявить о нарушении
Deutsche Sprache wie das Spiel.
Etwas Worte und nicht mehr -
Alles Gute! Bitte sehr!
А попросту, по-русски - спасибо ;-)
Николай Бошинцев 30.09.2014 18:59 Заявить о нарушении
О, как же мне понравилась ваша Deutsch-переписка. Замечательно!
Да, все мы не подарки.
Тамара Минина 13.10.2014 16:52 Заявить о нарушении
Да, все мы не подарки.
Тамара Минина 13.10.2014 16:52 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.