Надеюсь... Валентина Лысич. Перевод с укр

Сміюся й плачу - та усе даремно.
Мов пустка я - не бачиш ти мене!
На серці важко, і в душі аж темно,
Та, зуби стиснувши, кажу: - мине!

Перевод с укр. Владимир Михайлов.

Смеюсь и плачу. Видимо напрасно.
Как в пустоту глядишь ты на меня.
На сердце тяжесть и в душе неясность,
А я терплю, любовь к тебе храня!


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →