Мария Плет. Полиглот

Валентина Варнавская
Мария Плет
POLYGLOTTE
http://www.stihi.ru/2014/09/21/222



ПОЛИГЛОТ

Мне в языках не занимать таланта:
«Martini, please!» – прошу официанта.
А тот мне: «Drei?» – Невежа и кретин:
Зачем мне три? Не видит – я один?! 



Примечание
Немецкая шутка, основанная на игре одинаково произносимых слов ("драй"):
Dry (англ. – "сухой") – Dry Martini (сухой мартини)
Drei (нем. – "три")

 



 


© Copyright: Валентина Варнавская, 2014
Свидетельство о публикации №114092100602
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Валентина Варнавская
Рецензии
Написать рецензию
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Валентина Варнавская