Вольный перевод с латышского
латгальской поэтессы Ливии Лиепдрувиете
Я радуюсь всему: цветам и птицам,
утру, спешащему ко дню навстречу,
росинке, что в ладони заискрится,
пчелу, что в волосах запуталась,
привечу.
Я верю каждому от солнышка лучу,
улыбке счастья,
искреннему взгляду...
Мосточек из надежды проложу,
лишь только б пыль убрать
и не увязнуть в грязи.
Мне ветер - друг,
с ним тучи прогоню,
чтоб небосвод был вечно голубой.
Улыбку миру, свету подарю -
стиль жизни у меня такой!!!
14.09.14
Стиль жизни
© Copyright: Павел Апидамский, 2014
Свидетельство о публикации №114092103441
Свидетельство о публикации №114092103441
Рецензии
На это произведение написано 9 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.