В бегах за фортуной
Покинул я дом.
Под обликом лунным
Побрёл с рюкзаком.
* * *
Страна Эль-Дорадо
Сокрыта в тумане,
Как призрак отрады,
Утерянной в храме.
* * *
И вот мне приснилось:
Летаю в Макондо...
Мечты мои сбылись —
Парю, словно кондор...
* * *
Но грёзы пророчества
Оказались обманом —
Сто лет одиночества
В отделении банном...
* * *
Метеором в канаве
Остываю всем телом...
Рассуждать я не вправе —
Я как лёд на горелом...
* * *
Свою жизнь прожигаю,
Как последнюю карту,
Но колпак оставляю
Господам секундантам.
Вольный авторский перевод с испанского «BUSCANDO FORTUNA…».
26 мая 1998. Лимон, Коста-Рика.
Limon, Costa Rica
«BUSCANDO FORTUNA…»
Buscando fortuna
Sali de la casa
Con luz de la luna
Mochila y taza.
* * *
El pais…! Es EL DORADO?
Esta bajo las nubes…
Fantasma del pasado
Escondido en lunes.
* * *
La ultima noche…
Sonando Macondo
Vole con el broche
En alas del condor.
* * *
Poco mas de cien anos
Escuchando mentiras,
Perdido en el bano
Detras de las cortinas.
* * *
Soy cuerpo extrano
Caido del cielo…
Estoy en el cano...
Soy tronco de hielo.
* * *
Quemando esa vida
Como el ultimo mapa...
Con tener solo ida…
Y escapar de la capa...
16.05.1998. Managua, Nicaragua.
Манагуа, Никарагуа
Фото С. Крутько: Мачу-Пикчу. Перу. 2005 г.
В бегах за фортуной Buscando fortuna
© Copyright: Сергей Крутько, 2014
Свидетельство о публикации №114092103185
Свидетельство о публикации №114092103185
Рецензии
ЕЛЕНА ПОЛЬСТЕР "Доктор Сергей Крутько издал книгу своих стихов"
("РУССКАЯ ГАЗЕТА". Коста-Рика)
"Наш доктор впервые решился прочитать перед соотечественниками свои стихи два года назад на концерте Русской музы. А недавно, когда ездил этим летом к себе в Крым, издал книжку собственной поэзии тиражом в 500 экземпляров. Там он провел несколько презентаций сборника, которые прошли с большим успехом. Нагрузив чемодан книгами, автор привёз их и сюда, чтобы коста-риканские соотечественники и местные друзья, владеющие русским языком, тоже могли их почитать.
Сергей - всесторонняя личность. В бытность студентом медицинского института он занимался в театральном и в поэтическом кружках, лазал по горам, путешествовал. В его выразительных стихах отражаются жизненные впечатления от переезда в другую часть света, анализируется феномен «подснежника в тропической сельве», выражаются философские взгляды о жизни и смерти, о душе и судьбе. Крутько удачно проиллюстрировал книгу рисунками своего сына Ермака, талантливого мальчика. Выступление Сергея сопровождалось музыкой и красивыми фотографиями, кропотливо подобранными к теме, которые его жена, Ольга Скворцова, проектировала на большой экран. Два стихотворения были положены на музыку и исполнены под гитару другом Сергея, известным крымским бардом.
В конце вечера Крутько подарил каждому из присутствующих книгу с автографом. И после этого, как водится, все подняли тост за дорогого друга, пожелали ему дальнейших творческих успехов и закусили всё это вкусными пирожками."
Сергей Крутько 20.11.2014 08:32 • Заявить о нарушении
("РУССКАЯ ГАЗЕТА". Коста-Рика)
"Наш доктор впервые решился прочитать перед соотечественниками свои стихи два года назад на концерте Русской музы. А недавно, когда ездил этим летом к себе в Крым, издал книжку собственной поэзии тиражом в 500 экземпляров. Там он провел несколько презентаций сборника, которые прошли с большим успехом. Нагрузив чемодан книгами, автор привёз их и сюда, чтобы коста-риканские соотечественники и местные друзья, владеющие русским языком, тоже могли их почитать.
Сергей - всесторонняя личность. В бытность студентом медицинского института он занимался в театральном и в поэтическом кружках, лазал по горам, путешествовал. В его выразительных стихах отражаются жизненные впечатления от переезда в другую часть света, анализируется феномен «подснежника в тропической сельве», выражаются философские взгляды о жизни и смерти, о душе и судьбе. Крутько удачно проиллюстрировал книгу рисунками своего сына Ермака, талантливого мальчика. Выступление Сергея сопровождалось музыкой и красивыми фотографиями, кропотливо подобранными к теме, которые его жена, Ольга Скворцова, проектировала на большой экран. Два стихотворения были положены на музыку и исполнены под гитару другом Сергея, известным крымским бардом.
В конце вечера Крутько подарил каждому из присутствующих книгу с автографом. И после этого, как водится, все подняли тост за дорогого друга, пожелали ему дальнейших творческих успехов и закусили всё это вкусными пирожками."
Сергей Крутько 20.11.2014 08:32 • Заявить о нарушении