I pray don t go away

I pray: don’t go away.
Don’t burn in that disastrous fire.
That fire isn’t God’s love;
And only the ash will stay in your heart.
It will be thrown by the strange wind.
It will be sunk by the dark water.
I ask you: don’t go away.
Please, stay with me today.

* * *
Я прошу тебя: не уходи,
Не сгорай в этом гибельном свете.
Этот свет – не от Божьей любви,
И от сердца останется пепел.
Он развеется ветром чужим
И потопится темной водою.
Я прошу тебя: не уходи,
Оставайся сегодня со мною.


Рецензии