Из Эдгара Ли Мастерса - Клеантус Триллинг

Юрий Иванов 11
                ЭДГАР ЛИ МАСТЕРС


                КЛЕАНТУС ТРИЛЛИНГ


                Семя стремится к зародышу.
                Зародыш - к стеблю.
                Стебель - к листве.
                Листва стремится к цветку.
                Цветок стремится к пыльце.
                Пыльца - к воображаемой жизни.
                Жизнь - к грядущему.
                Грядущее стремится к страданию.
                Страдание - к Богу.

                21.09.14


               


Cleanthus Trilling



The urge of the seed: the germ.

The urge of the germ: the stalk.

The urge of the stalk: leaves.

The urge of leaves: the blossom.

The urge of the blossom: to scatter pollen.

The urge of the pollen: the imagined dream of life.

The urge of life: longing for to-morrow.

The urge of to-morrow: Pain.

The urge of Pain: God.


               


© Copyright: Юрий Иванов 11, 2014
Свидетельство о публикации №114092101584
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юрий Иванов 11
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Юрий Иванов 11