Прямая речь. Ответ Западу из глубинки

Элла Аляутдинова

шутошное

- Рожу бы набить тебе,
Западный сосед,
У Руси обидчиков
Не было досель -
Недруги и вороги
Нас вводили в грех,-
Всем досталось поровну,
Положили всех.
Гостю - баньку вытопим
Да сведём за стол,
С другом горе вытерпим ;
Мы - народ простой,
Мирный да незлобливый -
Если к нам с добром;
Ну, а коль со злобою ...
Даже и не пробуйте,-
Под рукой оглобля-то,-
Холку надерём!

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Элла Аляутдинова

Рецензии

Написать рецензию

Эллочка, все, вроде так...
Но формулировка желания "набить рожу", да еще в самой первой строчке, задает агрессивный настрой всему стиху. Стих начинаешь читать с установкой на оборонительную реакцию, многое (хорошее!) при этом просто не воспринимается...
Как-то мне кажется, что конец говорит сам за себя, а в начале разговора лучше бы поставить что-то другое. Ведь если речь уже зашла о битье рожи (причем сразу, с налета!), зачем вообще какие-то еще слова?
Подумай! Мне кажется, стих бы только выиграл, а смысл нисколько б не пострадал...
С теплом,

Марта Журавлева 30.09.2014 22:34 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Спасибо, Марта, что так внимательно прочла. Жаль, что тебе услышалась агрессия,- значит, я опять оплошала. Мне представился русский мужик, деревенский, рассуждающий о нынешних событиях. Когда так говорят : - Дал бы я тебе в челюсть,- явно драться не собираются. Если хотят ударить - бьют молча. Ну, видимо, не то получилось, что хотелось.

Элла Аляутдинова 30.09.2014 23:05 Заявить о нарушении

Да как же его ударишь молча, если он на Западе, то есть далеко?..
Ударить можно того, кто рядом.
Если бы собеседник был около, и воспринималось бы иначе!
Эллочка, тут ведь какой смысл нужен (в первой строчке)? Что-то типа "ну о чем ты, сосед, говоришь? Сам подумай!"
А все остальное уже содержит тот образ сильной России, которая умеет за себя постоять...
Может, еще подумать - именно о первой строчке?
(И прости меня, пожалуйста!.. Я ведь тоже хочу, чтобы мне говорили о том, что мешает воспринимать мои стихи))

Марта Журавлева 30.09.2014 23:13 Заявить о нарушении

Да, так сказал бы городской, вежливо, подбирая слова, а деревенский говорит грубее. Это же стилизация. А прощенья просить не за что,- я тебе очень признательна за такой подробный и вдумчивый разбор. Обнимаю!

Элла Аляутдинова 30.09.2014 23:29 Заявить о нарушении

Так речь не о подборе слов, а о смысле высказывания!
Сказать-то и это можно "деревенским" языком! (типа "Ну что тебе взбрендило, какая муха тебя (в какое место) укусила"? и т.п.)

Марта Журавлева 30.09.2014 23:38 Заявить о нарушении

Ну, хорошо, ладно. В конце концов, у каждого восприятие - своё. :-)

Элла Аляутдинова 01.10.2014 07:01 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Элла Аляутдинова