Любовь-кольцо

Нагадал мне попугай
Parrot foretold to me

Счастье по билетику.
Happiness by ticket once.

Я три года берегу
I’ve been keeping during three

Эту арифметику!
Years this arithmetic just!
   
Любовь - кольцо,
A love is ring, 

А у кольца
And any ring’s

Начала нет
A neither start

И нет конца!
Nor finish thing!

Любовь - кольцо!
A love is ring!

Любовь - кольцо!
A love is ring!

Ты поплавай по реке,
Do you swim along a stream

Песня безответная
Unrequited song of mine,

Про зелёные глаза
That’s about eyes of green

И про разноцветные!
Color which may different shine!

Любовь - кольцо,
A love is ring, 

А у кольца
And any ring’s

Начала нет
A neither start

И нет конца!
Nor finish thing!

Любовь - кольцо!
A love is ring!

Любовь - кольцо!
A love is ring!

От себя не убегай –
Do not run away from self -

Никуда не денешься!
You won’t lost be anywhere!

Что же ты, моя печаль,
Why my sorrow is not well

Пополам не делишься?
Half-and-half for two to share?
    
Любовь - кольцо,
A love is ring, 

А у кольца
And any ring’s

Начала нет
A neither start

И нет конца!
Nor finish thing!

Любовь - кольцо!
A love is ring!

Любовь - кольцо!
A love is ring!