.....
къачан мен излеем сизге джазархъа
айны болхъаны джарыкъта
сууъ кюнюнде январьхъа
сюеме сизни бир излегенем айтырхъа
болур бощ болхъанед сиз тынгламахъанегиз
кёкрегигизбла къызлы солухъанегиз
кёзлеригизни бирджана эльте
джашлыкъ кеткени джылары
къалхъанды муратлы мени бирида
ненча сахъыш этеегиз
ненча тансыкълаегиз
алай джуаб бермедигиз
_______________________
........
когда бы смел вам писать
когда в лунном отблеске янтаря
холодной стуже января
люблю вас только сказать не успел
значит все же было зря не слушали
грудью своею девственой дышали
глаза в сторону отводили
о юность прошлых лет
осталось мечтаньях моих и только
сколько думал и тосковал сколько
нечего не сказали в ответ
______________________
20.09.2014 года
написано 1.55
перевод с карачаевского-яз
когда бы смел вам писать
© Copyright: Тауберт Ортабаев, 2014
Свидетельство о публикации №114091909055
Свидетельство о публикации №114091909055
Рецензии