(перевод с китайского)
Поведал Чжуан-цзы
когда-то в старину,
что всё в конце концов
приходит к одному.
Я возразил бы так:
что, как ни посмотри,
имеются в одном
различия внутри.
Ведь разная всему
дана природой суть,
и даже если все
один проходят путь,
то как потом ни сверь
итоги бытия,
а феникс и в конце
получше, чем червяк.
Бо Цзюйи - Читая Чжуан-цзы 2
© Copyright: Александра Родсет, 2014
Свидетельство о публикации №114091900855
Свидетельство о публикации №114091900855
Рецензии
Червяк и есть червяк.
Дурак и есть дурак.
Феникс это феникс.
А Энгельс это Энгельс...
Алла Богаева 18.10.2014 08:43 • Заявить о нарушении
Дурак и есть дурак.
Феникс это феникс.
А Энгельс это Энгельс...
Алла Богаева 18.10.2014 08:43 • Заявить о нарушении