Перевод livetune feat. Fukase - Take Your Way

Devil Survivor 2 The Animation/Выжившие среди демонов 2

Адаптированный перевод: Anna Satkler https://vk.com/alyachirkina
Бесплатный прием заказов на переводы: http://vk.com/cg_al­fair


Выбери свой путь


Проблемы мои давно
Мешают думать о тебе.
Я не могу найти свой путь к мечте,
Но не покидает надежда,
Что ты придёшь.

Но если хочешь ты,
Взять нить свою
И связать с моею,
То в сердце и
Душе своей храни
Память о былом и
Надежду.

По телу дрожь, ты стоишь передо мною,
Прижмись сильнее, молю, не уходи же, я
Так много хочу рассказать за это время, что был один.
Я знаю мало только лишь одних объятий,
Я знаю мало и хочу намного больше,
Но ведь люблю я тебя
Всем сердцем,
Душой.
Свою жизнь
Как нить сплету с твоей.

Пропасть стоит на пути,
Не обойти её просто так.
Время быстро бежит, потухла свеча,
Мне в будущее больно
Уже смотреть.

Но если хочешь ты
Я могу стереть
Все твои печали.
И мы вместе вновь
С тобой убежим,
От всех без забот и
С мечтами.

По телу дрожь, ты стоишь передо мною,
Прижмись сильнее, молю, не уходи же, я
Так много хочу рассказать за это время, что был один.
Я знаю мало только лишь одних объятий,
Я знаю мало и хочу намного больше,
Но ведь люблю я тебя
Всем сердцем,
Душой.
Свою жизнь
Как нить сплету с твоей.

Не убежать нам от прошлых бед и боли,
Не убежать ото лжи, врагов и боя.
Не волнуйся, мы вытерпим, верь мне,
Не волнуйся, тебя я не покину.
Не предам, не солгу и не обижу.
Не волнуйся, боли уже нет и,
Всегда, знай, всегда
Мы будем вместе с тобой теперь.

Твой голос тихий мне уши обжигает,
Твои объятия сильно согревают.
Я так крепко сжимаю твою руку,
Но, хочу большего.

По телу дрожь, ты стоишь передо мною,
Прижмись сильнее, молю, не уходи же, я
Так много хочу рассказать за это время, что был один.
Я знаю мало только лишь одних объятий,
Я знаю мало и хочу намного больше,
Но ведь люблю я тебя
Всем сердцем,
Душой.
Свою жизнь
Как нить сплету с твоей.