Я - двойная билингва,
как двойной шоколад,
внутри меня был ад,
стих бил дождем сильным.
Сверху на душу мне
кто-то добавил сливок,
и эти стихи в огне
святости - встали в рифмы.
Белый и черный рояль,
два языка, двойное фото,
и как памятник - Вагнер и Иоанн
за безоглядность Лота.
I'm - bilingual double
as double chocolate.
Hell was at first inside me.
beated me like the rain.
From high upon my soul
someone added a cream.
and my first dirty poems
came to saint rhymes with it.
Royals were white and black.
two linguas, two fotos,
and as a monument - Wagner and Ioann
for Sodom - Lot didn't turn to.
Двойная билингва
© Copyright: Елизавета Судьина, 2014
Свидетельство о публикации №114091904087
Свидетельство о публикации №114091904087
Рецензии
Интересно написала...
Елизавета, ты пишешь на английском автономно, или с переводчиком?..
Светлана Водолей 19.09.2014 17:01 • Заявить о нарушении
Елизавета, ты пишешь на английском автономно, или с переводчиком?..
Светлана Водолей 19.09.2014 17:01 • Заявить о нарушении