Ещё одна песня из репертуара ВИА "ОРЭРА" - "Чеми Сакартвело ак арис" (Моя Грузия - здесь!) на музыку Георгия Цабадзе. К сожалению нигде в сети не нашёл фамилию автора текста. А текст - шедевр! Насколько я знаю, на русский язык песня не переводилась.
Моя Грузия - здесь!
(перевод с грузинского)
О, весны вселенской вечное цветенье!
Что за дух с небес есть суть твоя?
Слейся с трепетаньем тополей в долине –
Здесь родная Грузия моя!
Ты и моя гордость, и моё страданье,
Ты одна лишь, Грузия моя!
Как и ты не сплю я тёплыми ночами –
Здесь родная Грузия моя!
И труда свобода, и празднохождений,
Безмятежность гор, равнин, полей,
Радость ожиданья новых поколений –
Ты, отрада старости моей!
Ты и моя гордость, и моё страданье,
Ты одна лишь, Грузия моя!
Как и ты не сплю я тёплыми ночами –
Здесь родная Грузия моя!
17. 09. 2014 г. 01.30.
Моя Грузия - здесь!
© Copyright: Игорь Малько, 2014
Свидетельство о публикации №114091800690
Свидетельство о публикации №114091800690
Рецензии