в моём переводе
ПРИДЁТ УТРО, ДЕНЬ УЙДЁТ
...........................................................
Утро придёт, и день уйдёт,
Нависнет ночи мрак вокруг,
И, кажется, на меня всё смотрит
Стеклянный глаз округ.
Не спрятаться мне от него
Ни в доме, и не в пуще, ни в овраге;
при нём тайфун, при нём огонь
земное испепелит и раздробит с отвагой.
Тревогой полнится душа
От взляда судьбы такой лихой,
и только может меня утешить
Веры огонь в прозревший разум свой.
1982г
Алексей Русецкий. Придёт утро
© Copyright: Джемба, 2014
Свидетельство о публикации №114091709283
Свидетельство о публикации №114091709283
Рецензии