Стинг-Леон-Переложение

Sting - Shape of my heart (Саундтрек к кф Леон)
(текст песни №1)

Shape Of My Heart (оригинал Sting )

He deals the cards as a meditation
And those he plays never suspect
He doesn;t play for the money he wins
He don;t play for respect

He deals the cards to find the answer
The sacred geometry of chance
The hidden law of a probable outcome
The numbers lead a dance

I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that;s not the shape of my heart

He may play the jack of diamonds
He may lay the queen of spades
He may conceal a king in his hand
While the memory of it fades

I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that;s not the shape of my heart

And if I told you that I loved you
You;d maybe think there;s something wrong
I;m not a man of too many faces
The mask I wear is one

Well, those who speak know nothin;
And find out to their cost
Like those who curse their luck in too many places
And those who fear are lost

I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that;s not the shape of my heart
That;s not the shape, the shape of my heart
That;s not the shape, the shape of my heart



Стинг - Форма моего сердца (Саундтрек к кф Леон)
(текст песни №1)
http://youtube.com/watch?v=ezcQu1JtcPM Леон
(читать под музыку...



... он. Сдает... карты (как... в медитации...
... и те. С кем. Он играет (не... подозревают!
Он не играет (на деньги...) Которые он выигрывает...
Он... не играет. Для... славы.

Он сдает карты... чтобы. Найти ответы...
... сакральная. Геометрия (случайностей...
Скрытый закон. Вероятного...! Исхода.
... или. Танец. Цифр...

Я знаю (что лопаты...) Являются! Мечами солдата...
Я знаю (что клубы...) Оружие... войн.
Я знаю (что алмазы...) Имеют... вид. Денег...
... но это. Не форма (моего сердца...

Он может играть. Бубновым валетом.
Он может заложить. Пиковую даму.
Он может скрывать (джокера!) В рукаве...!
В то время (как память о нем...) Исчезает...

Я знаю (что лопаты...) Являются! Мечами солдата...
Я знаю (что клубы...) Оружие... войн.
Я знаю (что алмазы...) Имеют... вид. Денег...
... но это. Не форма (моего сердца...

Но... это. Не форма... (форма моего сердца...

... я сказал бы. Вам. Что любил вас...
Вы бы (может...!!) Подумали.. что...
... я не тот!(слишком...) Много граней...
... но. Маску ношу. Одну.

Те (кто говорят!) Ничего. Не знают.
И... узнать (их ценность!?
(как проклинающих свою удачу...) В слишком. Многих местах.
... и тех. Кто... боится. Потери.

Я знаю (что лопаты...) Являются! Мечами солдата...
Я знаю (что клубы...) Оружие... войн.
Я знаю (что алмазы...) Имеют... вид. Денег...
... но это. Не форма (моего сердца...

Это не суть (моего сердца...

Это не суть... (суть... моего сердца..