Василий Роговцов. Вариации

в моём переводе

ВАРИАЦИИ
......................
                1
Самое дорогое --
не то, что потерял,
а то,
что утратил.
Ибо потерянное
можно и найти,
а утраченное
никогда.
                1998г
                2
Самое дорогое --
то,
что бережется
в душе и памяти,
как неоценимое
богатство,
которое ты беспомощен
растратить.
                2006г


Рецензии