Бести вах

(Дуствилин гьуьрметдин цІарар)
Яргъи кифер къугъваз лацу къуьнерал,
Шииратдин дагъда-кьакьан кьилерал,
Тамашзавай муьгьуьббатдин вилерал,
Нежефхуьруьн, сивел хъуьруьн, Бести вах!
Мециз ширин, акьул дерин Бести вах!

Зун аранда, вун сейр ийиз дагъдавай,
Зун булахдал, вун емишрин багъдавай,
Зун гъамуник, вун дамахда-чагъдавай,
Нежефхуьруьн, сивел хъуьруьн, Бести вах!
Мециз ширин, акьул дерин, Бести вах!

Зи дуствилин кьабул ая чІалар на,
Ачухнавай и кьадардин гьалар на.
Зи гамуниз гьазурнавай гъалар на,
Нежефхуьруьн, сивел хъуьруьн, Бести вах!
Мециз ширин, акьул дерин, Бести вах!

Шаиррикай бейкеф хьунухь-гунагь я,
Сад тир Аллагь-ам шаиррин Панагь я.
Зун азарлу Сажидин, вун-жерягь я,
Нежефхуьруьн, сивел хъуьруьн, Бести вах!
Мециз ширин, акьул дерин, Бести вах!


Рецензии
Сажидин муаллим, Квез и чIаван хийирар ! Шиир кIелхъвуна Куьна заз кхьанвай! РикIиз чими шиир я! Чан сагърай.

Сажидин муаалим, Квез Яран сувар мубарак хьурай!
Куь хизандиз, Куьн канибуруз ва Квез канибуруз виридаз чандин сагъвал, рикIин шадвал, гьакIни чIехи агалкьунар тIалабзава!

Гьуьрметдалди Бести Нифтиева.

Бести Нифтиева   21.03.2015 13:16     Заявить о нарушении
Бести вах, гуьзелвал квез Аллагьди ганва, азимвал авай кар ам я хьи, бахтлу хьун, сагъ чан ва яргъал уьмуьр кьисмет хьун Пис тушир, пул къведай рехъни квез чирайт1а. Куьне авур переводар заз багьа я. Амма гила квез залайни простой кхьидайбур жагъайвиляй, квез зи четин эсерар перевод ийидай мажал авач. Зарафатар я авур. Перевод рик1е акьур эсер ийидай адет я. Амма захъ а квехъ хьтин рик1 хьанайт1а еке мурад тир.

Сажидин Саидгасанов 4   16.03.2016 21:37   Заявить о нарушении