Великий поэт Дагестана,
Он прославлял родной край,
Гамзатов писал неустанно,
Что здесь находиться рай.
Всё, горы, равнины и море,
Описывал сказачно он,
И в каждом отточенном слове,
Был виден его эталон.
Алкаш, с болезьню паркесона, недалёкий, глупый имбицил.
Расул Гамзатов
© Copyright: Энвер Шамсиев, 2014
Свидетельство о публикации №114091605882
Свидетельство о публикации №114091605882
Рецензии
Запомнила это на всю жизнь:
Расул Гамзатов
...И на дыбы скакун не подымался,
Не грыз от нетерпения удил.
Он только белозубо улыбался
И голову тяжёлую клонил.
Почти земли его касалась грива
Гнедая, походила на огонь.
Вначале мне подумалось:"Вот - диво!
Как человек,смеётся этот конь!"
Подобное кого не озадачит?
Решил взглянуть поближе на коня.
И вижу: не смеётся конь, а плачет,
По-человечьи, голову клоня...
Глаза продолговаты, словно листья,
И две слезы туманятся внутри...
Когда смеюсь,ты, милый мой, приблизься
И повнимательнее посмотри.
Именно эти строки поразили меня в самое сердце. Вот,до сих пор помню. И я САМА начала писать.))
Понравились Ваши строки о нём.))
С уважением,
Татьяна Кутузова-Веселова 02.02.2019 20:39 • Заявить о нарушении
Расул Гамзатов
...И на дыбы скакун не подымался,
Не грыз от нетерпения удил.
Он только белозубо улыбался
И голову тяжёлую клонил.
Почти земли его касалась грива
Гнедая, походила на огонь.
Вначале мне подумалось:"Вот - диво!
Как человек,смеётся этот конь!"
Подобное кого не озадачит?
Решил взглянуть поближе на коня.
И вижу: не смеётся конь, а плачет,
По-человечьи, голову клоня...
Глаза продолговаты, словно листья,
И две слезы туманятся внутри...
Когда смеюсь,ты, милый мой, приблизься
И повнимательнее посмотри.
Именно эти строки поразили меня в самое сердце. Вот,до сих пор помню. И я САМА начала писать.))
Понравились Ваши строки о нём.))
С уважением,
Татьяна Кутузова-Веселова 02.02.2019 20:39 • Заявить о нарушении
Танечка! Огромный талант вложили в тексты переводчики. Они давали написанному Великую дорогу в Жизнь. В подобных случаях всегда вспоминаю стихотворение Мусы Джалиля "Варвары". Читала его в двух вариациях. Один перевод так себе, а другой - на века.
Переводчик - сердце любого текста.
С Наилучшими Пожеланиями ☀️
Елена Шахова 7 23.12.2024 04:34 Заявить о нарушении
Переводчик - сердце любого текста.
С Наилучшими Пожеланиями ☀️
Елена Шахова 7 23.12.2024 04:34 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.